Media: Japão Pianista Natsuko Hosokawa


Recomendado pelo CD Journal
Crítico musical: Rikkyo Ishihara, "Uma performance que sublima o trabalho artisticamente".
Album: Albeniz / Rustle of the Cove CD Journal, Janeiro 2017
As actuações que vendem o sentimento espanhol de uma forma fácil de compreender, como se fossem lembranças turísticas, podem ter o seu lugar, mas não é esse o caso aqui.
A música não é tanto uma recordação turística como uma forma barata de vender a atmosfera espanhola. Em vez disso, Natsuko Hosokawa despojou os gestos supérfluos de estilo espanhol e criou um desempenho mais rigoroso, digno e emocional.
Em vez disso, Natsuko Hosokawa sublima artisticamente os seus trabalhos com uma emoção mais rígida e um ar mais digno. Isto deve-se provavelmente ao facto de ela ter estudado em França.
Não é alheio ao facto de ela ter estudado em França. Porque as suas actuações de Albéniz e Granados têm uma clara ligação com os impressionistas franceses.
A razão é que nas suas actuações de Albéniz e Granados, pode-se ouvir claramente uma relação com o Impressionismo Francês. Não tem havido muitas actuações com esta tendência antes.
 
Por Reiji Asakura, crítico audiovisual, Agosto de 2020.
Albeniz: The Rustle of the Cove - Spanish Piano Masterpieces by Natsuko Hosokawa, especialista em música espanhola.
(flac 192kHz/24bit, flac 96kHz/24bit, WAV 192kHz/24bit, WAV 96kHz/24bit, lançado em 2016).
Muitos símbolos da música espanhola podem ser ouvidos na riqueza de cor, partículas cintilantes e brilhos brilhantes ...... nos componentes ressonantes que se espalham pelo local.
Um bom álbum que lhe permite desfrutar do encanto e do som brilhante de um verdadeiro especialista.

Web CD Journal, a partir de uma nota de audição.
O álbum é a quintessência de Hosokawa, que se graduou no topo da sua classe na Ecole Normale e é dedicado à música espanhola. Não é mais um repertório invulgar.
Albéniz e Granados, mas poucas pessoas o podem expressar como a sua própria música e língua, bem como Hosokawa. Não como uma digestão de "obras-primas", mas como uma digestão de "~todas as obras-primas".
Gostaria de as ouvir todas juntas, não como um resumo de 'obras-primas', mas como uma '~colecção completa'". 
(Artigo online: revista de entretenimento Spice)
É uma especialista num novo tipo de música espanhola e merece uma ampla atenção pela metodologia das suas interpretações.
 O crítico musical Ryuichi Shibata (das notas do álbum "Beach murmures/Albeniz" da Meister Music Inc.)
Álbum: Albeniz / Rustle on the Cove 
Texto completo das notas de forro (por Ryuichi Shibata, crítico musical)
Natsuko Hosokawa é um pianista com um vasto repertório mas com um interesse particular na música espanhola.
Estudou com Frans Crider na Ecole Normale de Musique em Paris e graduou-se no topo da sua classe no Conservatoire de Musique de Paris, onde tirou o Curso de Intérpretes.
Ela tem um recorde ilustre da competição internacional e actuou em muitas etapas na Europa, mas esta gravação de obras de Albéniz e
Mas quando se ouve este álbum de obras de Albéniz e Granados, percebe-se imediatamente que a sua paixão pela música espanhola é muito especial.
A abordagem que adopta aqui é a de um músico espanhol, que não é apenas um grande músico, mas também um grande músico. A sua abordagem, tal como aqui apresentada, não é de extracção directa do rico carácter nacionalista e folclórico característico da música espanhola.
Em vez disso, concentra-se nos elementos abrangentes escondidos na música e tenta reconstruir a sua própria imagem da música espanhola.
O conteúdo do álbum pode ser considerado como uma tentativa notável de reconstruir uma imagem única da música espanhola, concentrando-se mais nos elementos abrangentes escondidos no seu interior.
Para ser mais específico, o Sr. Hosokawa também teve uma opinião aguçada sobre a forte influência da música moderna francesa inerente à música de Albéniz e Granados, e fez várias contribuições para a composição das obras.
Ele tem um ponto de vista aguçado, e ganhou um profundo conhecimento das várias características que compõem a obra, perseguindo o seu significado do ponto de vista analítico.
Ao prosseguir o significado das obras numa perspectiva analítica, consegue extrair uma ideia altamente universal a partir de uma perspectiva muito ampla.
O autor ficou particularmente impressionado com a forma como a música popular espanhola se funde com a música francesa moderna, e também faz parte da música de Albéniz e Granados.
O processo de transformação da música popular espanhola em música mais internacional nas mãos de Albéniz e Granados, enquanto se mistura com a música francesa moderna, é claramente retratado na actuação do Sr. Hosokawa.
O desempenho de Hosokawa ilustra claramente este processo. Ela é especialista num novo tipo de música espanhola.
É especialista num novo tipo de música espanhola e merece ampla atenção pela metodologia da sua interpretação performativa.

Álbum: 'Love is a Magician' (El Amor Brujo), música de ballet de Falla.
CD/DVD Journal, edição de Novembro.
Um CD com um programa de obras-primas de Granados e Falla, a peça de Hosokawa tem uma sensação do ar seco e do sol brilhante de Espanha.
A peça de Hosokawa tem a sensação de transmitir o ar seco e o deslumbrante brilho do sol de Espanha. A forma é clara, com um toque duro e uma pedalada magra.
No entanto, a paixão e a melancolia são totalmente transmitidas. O espectáculo é de partir o coração da canção.

Revista Tower Records "INTOXIC" edição de Outubro, revisão (recomendação de loja Shibuya: por Nana Sasaki).
Esta é uma selecção de peças temáticas da Granados & Falla, do concerto realizado em Fevereiro deste ano para comemorar o 400º aniversário das relações hispano-japonesas.
As gravações são maravilhosas na medida em que transmitem o realismo de uma actuação ao vivo.
O calor combina com a música espanhola e é excitante! A intensidade, a pedalada, etc., mostram que os músicos leram a partitura mais do que o suficiente, e o tom perfumado da música cria uma atmosfera indescritível.
O tom perfumado cria uma atmosfera indescritível.
O facto de as duas peças, "Falla: Andalusian Fantasy" e "Granados: Concert Allegro", estarem incluídas na gravação é também muito significativo.
 
Críticas de concertos (por Tetsuro Ishikawa, pianista, ex-professor da Musashino Academia Musicae, crítico)
Da Musica Nova, uma revista de piano publicada pela Ongaku-no-tomo-sha.
O programa do concerto foi o seguinte.
Mozart (Sonata em D major) K311, seguido de 'Serenade' de Schubert-Liszt.
Liszt 'Consolation No. 3' e 'Polonaise No. 2'. Após o intervalo, Satie 'Gnoschenne Nos. 1, 2 e 3'.
Falla's 'Andalusian Fantasy', 'Malagueña' da Suite 'España' de Albéniz, e 'Andaluza' das 'Danças Espanholas' de Granados.
A maravilha do seu mundo musical único, especialmente nos programas depois de Liszt.
Pude desfrutar do maravilhoso mundo da sua música única, especialmente nos programas depois de Liszt. Em geral, o momento em que a "auto-expressão de um artista é alcançada" numa actuação é o momento em que ele ou ela sente como se o trabalho de outra pessoa fosse o seu próprio trabalho.
Em geral, o momento em que um jogador atinge a auto-expressão numa actuação é quando se sente como se o trabalho de outra pessoa fosse seu.
No seu desempenho neste dia, senti que a "auto-expressão" a um nível ainda mais elevado tinha sido alcançada. Senti que no seu desempenho nesta ocasião, ela tinha atingido um nível ainda mais elevado de 'auto-expressão'.
(por exemplo, estilo, ritmo, harmonia, timbre, equilíbrio de volume, fundo espiritual da obra, etc.)
Depois reconstruí-os com uma clara autoconsciência musical, e transformei-os numa "Tela do Tempo".
A obra era uma obra de música "pura", que deveria ter sido uma obra de arte. Havia um mundo sonoro 'puro', que deveria ser uma obra de arte, e o mundo sonoro muito 'puro', que deveria ser uma obra de arte.
Senti como se estivesse a observar um pianista que tinha "criado" (conseguido auto-expressão de uma forma que não dissolve o eu) o mundo sonoro "puro" que deveria estar ali como uma obra de arte.
A Polonaise de Liszt é uma verdadeira polonaise de um espírito majestoso, em termos de tempo e estilo.
Numa série de música espanhola, não é apenas uma expressão da perfeição musical ou rítmica, mas também da apaixonada e melancólica "aquela coisa" que flui no fundo.
A expressão do 'humor' melancólico no fundo deu-me a ilusão de que me estavam a ser mostradas as tradições culturais e históricas do país.
 
#natsukohosokawa 
#pianista
#malaguena
#spain
#falla
#granados
#albeniz
#allegroconcert