音楽関係通訳歴 国際フルートコンクール審査員通訳(琵琶湖)来日審査員通訳､雑誌インタビュー記事翻訳｡
フランス･クリダ来日時､メディアインタビュー記事(月刊ショパン､ムジカノーヴァ､レッスンの友社､国立音楽大学主催マスタークラス､関連記事通訳､翻訳)
参考資料 各受賞コンクール、学校、コンサート等の資料､文中リンクをご参照ください。資料､書類を希望される方は､下記アドレスへご連絡ください｡Mail:info@natsukohosokawa.com
関連文献 ・｢名匠探訪全2回｣レッスンの友社発売 ピアニスト､フランス･クリダ､来日インタビュー記事､マスタークラス全文記事(主催:カワイ楽器株式会社) 執筆・音楽ライター:上田弘子
・フランス･クリダ著:"フランツ･リストの文学的作曲の源泉"（邦題仮:仏語オリジナル)
リスト作品についての文献として、研究目的、大学関係者､メディア関係者様向けにお貸出しをいたします｡上記メールアドレスにどうぞ、ご連絡ください｡
Natsuko Hosokawa
Pianist Born in Tokyo and started practicing the piano at age 5. Studied with Keiko Yuki . After studying at the Kunitachi College of Music, went on to the
Ecole Normale Academy of Music in Paris and became a pupil of
France Clidat, who was renowned for her interpretations of the works of Franz Liszt.
Winner of the Piano Competition of St. Nom la Breteche. Placed in
the International Piano Competition Her Royal HighnessPrincess
Lalla Meryem. In addition to solo piano, she also studied with Vincent Lajoinie, Camille Maurane and expanded the musical breadth of her piano performances by learning German Lieder, French song interpretation methods, and accompaniment. Graduating with top honors in the musician class, she obtained a diploma of Premier Prix Du Concertiste. In 1996 she performed at the Japanese Embassy Salon in France as part of the Japan-France Cultural Exchange Concert, and also played at the historic Otard Castle in the Cognac region of France (sponsored by Camus). In Japan, she has made consecutive appearances at the "summer concerts" held by the Kunitachi College of Music Alumni Association, and has also played in the Kyoto Art Festival and the 70th Anniversary Concert to commemorate the founding of the Kunitachi College of Music. In 1998, she held a recital in the Small Hall at Suntory Hall. In addition to her concert work, in 1999, she collaborated with the Kyoto Art Festival to invite her former teacher
France Clidat to Japan, and produced a master class national tour, contributing to the education of the next generation of musicians. In 2000, she held a recital at Napoleon's old castle in the Paris suburbs,
Chateau de Champs,and received rave reviews. Afterwards, she has continued her energeticconcert schedule in Tokyo, Hokkaido,and the Kansai area,has collaborated with vocalists, and has been
praised in the media as a "pianist with a rich and fullflavored tonality," and for her "delicate expressive power" and "elegant tone." In her piano recitals, including her collaborations with vocalists, her playing has been praised for "being of such a high level that a new genre has been created." In 2007, she held a recital sponsored by the Polish Embassy. In 2008, she held a recital to commemorate the 150th anniversary of Japanese-French relations. She also held a dinner concert at the Tokyo Palace Hotel. In 2014, she held a recital of pieces by Spanish composers to commemorate the
400th anniversaryof Japanese-Spanish relations, sponsored by the Embassy of Spain.
She has made high-resolution recordings using a Steinway piano on her own label and in her music production studio, Costa Classics, and released the single "Malagueña" in 2022.
Active in the field of solo piano and accompaniment. Sound sources are being distributed in 60 countries around the world.
Natsuko Hosokawa
(Pianist) Official http://www.natsukohosokawa.com(Japanese /English) Elle est diplômée de l'Université de musique de KUNITACHI à Tokyo et diplômée de l'Ecole normale de musique de Paris.Elle s'est ainsi vu remettre le 1er prix du Concours de Piano de Saint-Nom-la-Bretèche et un prix au Concours International de Piano S.A.R la Princesse Lalla Meryem. Après avoir donné des concerts au Japon et à l'étranger, elle est ensuite rentrée au Japon. Elle est connue comme étant soliste, accompagnatrice de chanteurs et pianiste spécialisée dans les morceaux de Franz Liszt. Elle a organisé le France Clidat Master Class où elle a officié en tant qu'assistante et traductrice. En 2014, elle a joué des morceaux modernes Espagnols pour piano au concert du 400ème anniversaire du courant alternatif entre le Japon et l'Espagne et elle a sorti le CD de l'enregistrement de ce concert. Elle a participé à l'événement commémoratif et participé à la séance d'autographes au Tower Record de Shibuya. En 2015, elle a enregistré une série '' NIHON NO SHOUKA, DOUYOU '' avec le parrainage de ''The Piano Teacher's National Association of Japan''. Elle contribue à l'héritage des morceaux traditionnels japonais. Elle a fait de nombreuses radios et est souvent apparue dans des magazines et autres médias.
Towert Record Tokyo Shibuya
De 2013 à 2014, c'est le 400ème anniversaire du courant alternatif entre le Japon et l'Espagne. Elle a enregistré des musiques de danse de Granados et de Falla au concert de cet événement en février. Son enregistrement est magnifique, comme si nous étions dans la salle de concert. Et c'est envoutant car sa passion va bien avec la musique espagnole ! Nous avons pu remarquer qu'elle comprend parfaitement les partitions grâce à son articulation et à son jeu de pédales. La couleur de son son est comme un parfum qui engendre une atmosphère complexe à expliquer. Dans le CD, nous avons la chance d'avoir ''Fantaisia betica” de Falla et ''Allegro de concierto'' de Granados qui ont rarement été enregistrées (dans le magazine de Tower Records avec la recommandation de sa boutique de Shibuya).
CD Journal Japan
C'est le programme des chefs-d'oeuvre de Granados et de Falla qu'elle joue avec le sentiment de l'air sec et de la lumière du soleil de l'Espagne. Nous pouvons bien ressentir les morceaux grâce à son toucher ferme et son jeu de pédales clair et net. Mais elle nous montre aussi la passion et la mélancolie de ces morceaux. Elle s'approprie vraiment bien l'essence de cette musique
